-
1 курс
м.1) эк. cours m2) ( лечебные процедуры)курс лечения — traitement m, cure fпроделать курс лечения — faire une cure, suivre un traitement3) ( учебный) cours m; année f ( год обучения)он на третьем курсе — il fait sa troisième année4) ( учебник) cours mкраткий курс — précis m, abrégé m5) ( направление) direction f, cours mвзять, держать курс на что-либо перен. — s'orienter vers qch6) мор., ав. cap mвзять, держать курс на... — mettre le cap sur...•• -
2 cours de bourse
-
3 cote boursière
-
4 cours de bourse
-
5 cours de bourse
-
6 cours vendeur
1. прил.бирж. предложение (биржевой курс акции, предложенной для продажи)2. сущ.1) юр. курс продавцов2) бирж. запрашиваемый курс (стоимость акции, объявленная для её продажи)3) бизн. курс продавца4) валют. курс продажи -
7 cours du change
вексельный курс; биржевой курс; валютный курс -
8 cours
сущ.1) общ. мода, ход, городской бульвар, занятия, курсы, урок, курс (лекций), аллея для прогулок, лекция, спрос, течение, учебник, школа, движение (небесных тел)3) тех. бульвар, широкая улица, проспект4) стр. ряд5) экон. биржевой курс6) фин. котировка, курс7) метал. направление8) текст. раппорт9) выч. процесс -
9 cours comptant
сущ.2) бирж. курс "каш" (биржевой курс при оплате наличными) -
10 cours d'ouverture
сущ.1) фин. курс при открытии биржиФранцузско-русский универсальный словарь > cours d'ouverture
-
11 cours du change
сущ.юр. биржевой курс, валютный курс, вексельный курс -
12 cours payé
сущ.1) коммер. реальный курс2) бирж. оплаченный курс (биржевой курс, по которому пакет акций поменял владельца) -
13 cote
1. прил.1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)2) перен. престижный2. сущ.1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка4) экон. квота5) фин. курс, котировка6) маш. номинальный размер -
14 cours d'application
сущ.бирж. применяемый курс (биржевой курс, согласно которому исполняется соответствующее указание клиента по покупке либо продаже соответствующих акций биржевым агентом)Французско-русский универсальный словарь > cours d'application
-
15 cours à terme
-
16 action
f1) поступок; действие, дело; деяние; деятельность, работа; активность; полит. акция; мероприятиеaction préméditée, voulue — намеренное, умышленное действиеhomme d'action — человек делаfilm d'action — приключенческий фильмen action — в действии; в действиеmettre en action — приводить в действие; пускать в дело, осуществлятьêtre sans action sur... — не оказывать никакого (воз)действия на...dans le feu de l'action — в разгаре борьбы, делаengager l'action — начать действия, выступленияprincipe de moindre action физ. — принцип наименьшего действия••2) воздействие, эффектsous l'action de... — под (воз)действием чего-либоAction catholique — организация "Католическое действие"5) юр. дело, искaction personnelle — личный искaction immobilière — иск по делу, связанному с недвижимым имуществомaction civile — иск по гражданскому делу; гражданский искintenter une action de... — возбудить дело о...; предъявить иск о...obtenir une action en révision — добиться пересмотра дела6) фин.action (de capital) — акцияaction d'apport — акция, приобретаемая в обмен на взнос в товарищество в натуреcote des actions en bourse — биржевой курс акций••ses actions sont en hausse [en baisse] — его акции повышаются [понижаются] -
17 O.P.A.
сущ.бирж. ОПА (публичное предложение о приобретении акций одной фирмы, сделанное акционерами другой фирмы по цене, превышающей биржевой курс) -
18 au pair
1.коммер. биржевой курс акций, равный их номинальной стоимости2. арт.общ. альпари, по нарицательной цене, по номинальной цене -
19 cote des actions en bourse
прил.общ. биржевой курс акцийФранцузско-русский универсальный словарь > cote des actions en bourse
-
20 pair
сущ.1) общ. чёт, чётное число, ровня, чётный2) ист. пэр3) коммер. биржевой курс акций, равный их номинальной стоимости4) фин. номинал, номинальная стоимость, паритет5) социол. сверстник (précédé d'un adjectif possessif, p.ex. "relations des enfants avec leurs pairs")7) бизн. (d'une valeur mobilière) номинал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Биржевой курс — цена, по которой торгуется ценная бумага и по которой она предположительно может быть куплена или продана. Биржевой курс служит основой для заключения сделок с ценными бумагами. По английски: Market price Синонимы: Рыночная цена, Курсовая… … Финансовый словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная цена ценной бумаги, обращающейся на бирже. Находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной от нормы ссудного процента. Номинальная цена простой акции не влияет на ее биржевой курс, т.к. она не подлежит выкупу… … Юридический словарь
Биржевой Курс — См. Курс биржевой Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БИРЖЕВОЙ КУРС — см. КУРС БИРЖЕВОЙ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
биржевой курс — 1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно вероятностный характер биржевого… … Справочник технического переводчика
БИРЖЕВОЙ КУРС — продажная, рыночная цена ценной бумаги (акции, облигации), образующаяся на бирже в результате торгов. Б.к. находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на Б.к. не … Юридическая энциклопедия
Биржевой курс — (Exchange rate (price)) — 1. Биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок. 2. Биржевая цена любого актива, обращающегося на бирже (в широком смысле). Стихийно —… … Экономико-математический словарь
Биржевой курс — см. Биржевая котировка … Энциклопедия права
Биржевой курс — продажная цена ценной бумаги (акции, облигации), обращающейся на бирже; находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной зависимости от нормы ссудного процента. Номинальная цена акции на биржевой курс не влияет, поскольку акция… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
биржевой курс — продажная цена ценной бумаги, обращающейся на бирже. Находится в прямой зависимости от величины дивиденда и в обратной от нормы ссудного процента. Номинальная цена простой акции не влияет на ее биржевой курс, т.к. она не подлежит выкупу… … Большой юридический словарь
БИРЖЕВОЙ КУРС — (англ. exchange price) – 1) в узком смысле – биржевая цена (котировка) акции, или цена акции, зафиксированная в ходе биржевых торгов и заключения биржевых сделок; 2) в широком смысле – биржевая цена (котировка) любого биржевого актива. Различают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь